NAGRANIA LEKTORSKIE I POSTPRODUKCJA DŹWIĘKU - LOKALIZACJA GIER VIDEO I MULTIMEDIÓW

Panic Room – to studio nagraniowo-postprodukcyjne, specjalizujące się w nagraniach lektorskich, oraz miksie i masteringu nagrań dźwiękowych.

Połączenie doświadczenia, umiejętności, wyobraźni oraz najwyższej klasy sprzętu i technologii – pozwala nam nagrywać dźwięk najwyższej jakości, edytować powierzone pliki z wielką szybkością i precyzją, lub wydobywać to co najlepsze z powierzonych nagrań.

Posiadamy dużą bazę lektorów – od utalentowanych amatorów, po aktorów teatralnych i telewizyjnych.

Zapewniamy poufność i bezpieczeństwo powierzonych nam danych. Dokumentacja i nagrywany materiał nie opuszcza naszego studia.
Pomagamy również naszym klientom w zarządzaniu projektem, kontroli jakości, castingach oraz reżyserii.

NASZA SPECJALNOŚĆ TO:

• GRY VIDEO – produkcja lokalizacji audio (nagrania, reżyseria i postprodukcja – dla języka Polskiego) – oraz postprodukcja nagranego dźwięku dla wszelkich innych języków obcych.
• REKLAMA TV/OLV – nagrania lektorskie, sound design, miks, mastering.
• NAGRANIA LEKTORSKIE –  do celów szkoleniowych, edukacyjnych, komercyjnych, ADR, dubbing.
• TTS, AI, ROZPOZNAWANIE MOWY – nagrania lektorskie i/lub postprodukcja na potrzeby rozwiązań TTS i rozpoznawania mowy – przygotowanie danych wejściowych audio do budowy głosów AI.
• RESTORACJA – czyszczenie archiwalnych, zniszczonych lub nieczytelnych nagrań dźwiękowych
• MIKS, MASTERING – do specyfikacji platform streamingowych, TV, online video, social mediów.